2011

Aperitivo con l’Autore

Mutazioni culturali di straordinaria portata si stanno manifestando in questi anni in Cina. Alcune avranno conseguenze di lungo termine, altre si estingueranno; ognuna di esse è in grado di influenzare il futuro dell’intera stirpe umana. Autore di questo libro è un viaggiatore curioso che racconta i sintomi e le dinamiche delle mutazioni culturali in cui si è imbattuto nei due anni vissuti in Cina. Ricostruendo la storia di queste mutazioni e cercandone le ragioni, l’autore mette a confronto un certo numero di aspetti rilevanti della cultura cinese contemporanea con i corrispondenti aspetti delle culture occidentali. Il faccia a faccia tra le due impostazioni culturali, condotto con grande rispetto ma in modo serrato e senza pregiudizi, getta nuova luce su entrambi i fronti culturali. Per un lettore occidentale, quindi, l’interesse di questo libro è duplice: non solamente serve a capire le ragioni profonde di una cultura così diversa, ma contribuisce anche ad accrescere la conoscenza e la consapevolezza delle proprie radici culturali. Le tante storie qui raccontate riguardano il modo in cui i cinesi comunicano, negoziano, mangiano, abitano, si relazionano con i propri pari e con l’autorità, concepiscono la Storia, educano i figli, fanno arte, stabiliscono che cosa sia il vero e il falso. Via via che il viaggio diventa più intenso e la curiosità più profonda nascono domande sempre nuove, che non sempre ricevono una risposta definitiva: le mutazioni culturali sono in atto, impossibile prevederne l’esito. Singole immagini restano impresse con forza: la calligrafa che scrive sul selciato del Tempio del Cielo, l’ordinato caos del traffico a Pechino, l’archeologo intento a leggere le antiche scritture con la punta delle dita, le statue Wei e Sui che sorridono nella penombra, la studentessa di robotica, il rozzo taxista sdraiato nel vuoto zen, l’Ultima Cena al femminile di Cui Xiuwen. Da che mondo è mondo, raccontare le storie ascoltate e vissute nel corso di un viaggio è una delle forme di comunicazione più semplici e arricchenti – l’Odissea fa testo.

 

Marco Croci

Foto

Marco Croci ha avuto l’opportunità di vivere per due anni a Pechino a fianco della moglie, Maria Weber, che dal 2006 al 2008 è stata Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura in Cina. Da decenni si interessa di comparazioni interculturali e ha molteplici esperienze di viaggi. Laureato in chimica, MBA Bocconi e diplomato a Cambridge in Intercultural Management, attualmente è consulente di organizzazione aziendale, oltre che studioso e docente di integrazione interculturale.