Approfondimento sull'Albania

 

Il nostro neo-socio Gino Luka ci segnala:

Linguaculture!

 

Intercultura, fiabe, favole, bilinguismo, cucina...

Libri di carta e digitali (e-book)


La tua biblioteca per il tempo libero...

e per la scuola.

luka1luka2

 

Italiano

FLOÇKA

 flocka

FAVOLE E FIABE ALBANESI

È un libro che per la sua vivacità cattura tutti gli appassionati di fiabe, piccoli e grandi. Rispetto alle fiabe a cui siamo abituati, i finali sono a sorpresa: forse hanno... Più informazioni > semplicemente subito meno manipolazioni nel tempo rispetto alle fiabe tradizionali di casa nostra, quelle manipolazioni che le hanno rese meno “brutali”...

Per ordinare il libro in formato elettronico eBook,  clicca qui

Per ordinare il libro in formato paperback, clicca qui

Puoi ordinare il libro anche in altre librerie online:

Amazon Floçka: Favole e fiabe albanesi , Ibs, Feltrinelli, Mondadori, ecc.

 

Albanese

SHËNIME KUZHINE

 

KUZHINA ITALO-SHQIPTARE

"Normalisht shqiptarët që jetojnë në Itali, gatuajnë duke u bazuar në recetat e dy kuzhinave, shqiptare dhe italiane... Nga njëra anë preferohet tradita e nga ana tjetër janë kërkesat e përditshme që ndikojnë në mënyrën e të ushqyerit dhe si rrjedhim në përdorimin e shumë recetave italiane...


Për të porositur librin në formatin elektronik eBook,  kliko këtu 

Për të porositur librin me kopertinë kartoni, kliko këtu 

Lexohet në ereader, smartphone, tablet, kindle, PC.

 

Mund të porositësh librin edhe në libraritë e tjera online:

Amazon: Shënime kuzhine, Ibs, Feltrinelli, Mondadori, ecc.

Kuzhine

 

Italiano

NASTRADIN

 nastradin

Vita e avventure di Nastradin Hoxha

Nastradin e i racconti delle sue imprese sono entrati nella leggenda.
Questo personaggio usa abilmente l’astuzia per imbrogliare, deridere e colpire i corrotti e gli ottusi, ridicolizzarne i limiti e i vizi. In alcuni aneddoti, con le sue battute, sdrammatizza i problemi della vita, strappandoci un sorriso che attenua almeno un po’ la nostra frustrazione verso le ingiustizie dei potenti.
La sua filosofia di vita e la libertà di giudizio...

Libro in formato elettronico eBook, clicca qui.

Libro in formato paperback, clicca qui.

Il libro è reperibile anche in altre librerie online:

Amazon Nastradin: Vita e avventure di Nastradin Hoxha, Ibs, Feltrinelli, Mondadori, ecc.

 

3° SEMINARIO INTERCULTURALE 2015

 

SIETAR Italia è lieta di invitarvi al workshop interculturale



Immigrazione albanese in Lombardia, Italia: dal progetto migratorio all’integrazione socio-culturale. Quali storie? Quali strategie?

Giovedì 25 giugno 2015 – 18.00-19.30

OPEN MILANO-NON SOLO BOOK Viale Montenero 6 20135 Milano (MM3 Porta Romana)
Facilitatrice: Elvira Elisa Kalaj

Abstract:

Una presentazione e una riflessione a posteriori di un lavoro di ricerca fatta in due tappe. La prima per studiare il progetto migratorio a partire dalle radici, la famiglia di partenza, nucleare, allargata o patriarcale, che delinea i primari obiettivi migratori o fa parte di alcuni fattori di spinta alla migrazione mentre la seconda, a distanza di due anni, una ricerca qualitativa per rincontrare le stesse persone e continuare il dialogo/studio sullo sviluppo del progetto/storia migratoria sotto lo sguardo/interpretazione interculturale delle ricercatrici (relatore Maria Cacioppo, correlatrice Ida Castiglioni e studentessa Elisa Kalaj) con lo scopo di scoprire le difficoltà, i passaggi e far emergere le strategie messe in atto per affrontare e realizzare il proprio progetto migratorio. Durante l’incontro verrà raccontato il viaggio di studio intrapreso da Elisa Kalaj a partire dalla propria storia di immigrazione attraverso la lettura a posteriori del proprio percorso di ricerca, soffermandosi su aspetti metodologici ed emotivi del percorso. Si cercherà l’interazione e la riflessione congiunta con i partecipanti cercando di dare risposte a quesiti nuovi emersi dalle ricerche. Per concludere si realizzerà insieme ai partecipanti un nuovo quesito di ricerca e, chissà anche una bozza di disegno di ricerca da realizzare a proseguimento o approfondimento degli esiti fin qui raggiunti.

 

La facilitatrice:

Elvira Elisa Kalaj

Elvira Elisa Kalaj è nata in Albania. Si è laureata in Relazioni interculturali, progettazione e gestione di politiche e servizi sociali presso l’università di Milano. Ha lavorato con diverse ONG internazionali (Oxfam, CAFOD) sullo sviluppo di progetti in Albania e con associazioni locali in Lombardia su problematiche sociali (traffico di esseri umani, bambini, anziani, disabili, ecc.). Lavora dal 2003 come assistente sociale per la Fondazione Don Carlo Gnocchi, coordina progetti sulla cooperazione internazionale e offre consulenza ad espatriati sulle competenze interculturali. Per contattarla, scrivete a: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

 

Se desiderate prenotare un posto per questo seminario o sapere di più sull’associazione, vi preghiamo di contattare Peter Anderson a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

Cliccate qua per la locandina dell'evento.

 

Di seguito potete trovare alcune delle foto scattate durante il seminario:

  • IMG 0636
  • IMG 0637

 

1° E 2° SEMINARIO INTERCULTURALE 2015

 

Sabato 28 marzo dalle 14.30 alle 18.30 si terranno due workshop aperti a Soci e Amici a Belgirate (VB) sul Lago Maggiore
con il Patrocinio del Comune di Belgirate in Scalone Cairoli 3 presso Sala Borsieri

 
myriam

Forget about Intercultural Training!

 Speaker: Myriam Callegarin - Coach

Abstract:

Why don’t leaders and organizations recognize that intercultural training could significantly increase their chances to succeed in global business? Is intercultural training really the most effective way to develop global leadership competence? Is coaching the better option? Or are there other more effective alternatives? During her open and provoking session Myriam Callegarin will present case studies and eye-opening researches to explore what needs to be done differently in order to meet the needs of today’s executives and organizations.

 

 
janeeverett

Shakespeare’s Lessons in Leadership

 Facilitator: Jane Everett – Intercultural Trainer

Abstract:

Shakespeare offers non-prescriptive advice and key insights into the workings of the human mind and human nature as well as practical techniques to motivate and inspire others around us. Inspired by the five practices of exemplary leadership as defined by Kouzes and Posner (The Leadership Challenge) this workshop explores some of the lessons that can be learnt in transformational leadership from Shakespeare. The 5 lessons from the full masterclass workshop are:
- Challenge the Status Quo
- Create a Compelling Vision
- Enable Others to Act
- Model the Way
- Encourage the Heart.
This workshop is designed to stimulate, inform, experiment and entertain, and welcomes feedback and input to discover how such lessons could be made absolutely relevant to today’s professionals.

 

Per l’iscrizione ai workshop scrivere a Peter Anderson Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
Per pernottare presso il Bed & Breakfast Torre Lara di Belgirate si prega di contattare Jane Everett a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. ( www.bedandbreakfasttorrelara.com )

Per scaricare l'invito con tutte le informazioni, cliccate qua.